De poesjes zijn voor het eerst buiten geweest. Sam en Lotte bekijken alles eerst maar eens van een afstandje, zodat ze bij het minste of geringste weer terug kunnen rennen in de schuur.

 Vlakbij de andere deur, die ook open staat, zijn ze met z'n drieën de tuin aan het ontdekken.

Max is een grote wereldontdekker, die is al bij de paarden op het pad geweest.

Zowel Max als de paarden vinden dat reuze-interessant. Maar gelukkig heeft Max voldoende respect voor die grote dieren, zodat hij snel onder het draadje doorschiet als ze te dichtbij komen.

Na een poosje, als wij het wel voldoende vinden, lokken we de poesjes terug naar de schuur met een bakje lekkere vleesjes. Die vinden ze heerlijk, maar als ze die op hebben, en in de gaten krijgen dat ze niet meer naar buiten kunnen, protesteren ze even. Ze zijn echter ook wel moe van alle nieuwe indrukken, en gaan al snel lekker in de grote mand liggen. Die staat tegenwoordig op de zolder, zodat ze van daaruit alles nog goed in de gaten kunnen houden.